My Favourite Ghazhal
Monday 2 April 2007
Aaj jaane ki zidd na karo


This is one of my favourite Ghazals sung by Malika-e-Ghazal, Farida Khanum. I searched the Internet, but could not find both the lyrics and the song at one place. But now all Farida Khanum fans can 'sweetlimesoda' it and sing on and on :-)
Due to differences in trasliterations, I would urge the readers to use Internet Explorer , to view the Hindi words, as they were meant to be.


आज जाने की जिद ना करो (३)
यूँही पहलू में बैठे रहो (२)
आज जाने की जिद ना करो
हाय मर जायेंगे, हम तो लुट जायेंगे
ऐसी बातें किया ना करो
आज जाने की जिद ना करो (२)
हाय मर जायेंगे, हम तो लुट जायेंगे
ऐसी बातें किया ना करो
आज जाने की जिद ना करो


तुम ही सोचो ज़रा, कयूँ ना रोके तुम्हे
जान जाती है जब उठ के जाते हो तुम (२)
तुमको अपनी क़सम जान-ए-जान
बात इतनी मेरी मान लो
आज जाने की जिद ना करो
यूँही पहलू में बैठे रहो (२)
आज जाने की जिद ना करो
हाय मर जायेंगे, हम तो लुट जायेंगे
ऐसी बातें किया ना करो
आज जाने की जिद ना करो


वक़्त कि क़ैद में जिन्दगी है मगर (२)
चन्द घड़ियाँ येही हैं जो आज़ाद हैं (२)
इनको खोकर मेरी जान-ए-जान
उम्र भर ना तरसते रहो
आज जाने कि जिद ना करो
हाय मर जायेंगे, हम तो लुट जायेंगे
ऐसी बातें किया ना करो
आज जाने की जिद ना करो


कितना मासूम रंगीन है यह समां
हुस्न और इश्क कि आज मैंराज है (२)
कल कि किसको खबर जान-ए-जान
रोक लो आज की रात को
आज जाने की जिद ना करो
यूँही पहलू में बैठे रहो (२)
आज जाने की जिद ना करो
हाय मर जायेंगे, हम तो लुट जायेंगे
ऐसी बातें किया ना करो
आज जाने की जिद ना करो


To sing along click here:




More on Farida Khanum Farida Khanum

Song courtsey http://gupshup.org

Labels: ,

 
posted by Munmun at 7:32 PM | Permalink


11 Comments:


At 3 April 2007 at 6:20:00 AM IST, Blogger उन्मुक्त

सुन्दर गजल है। अब हिन्दी में ही लिखिये

 

At 3 April 2007 at 8:37:00 AM IST, Blogger Eroteme

BTW, mein aaj jaaney ki zadi kyoon karoonga!? ;-)

Thanks a tonne for this post. I am sure there must be a few thousand fans out there who would thank you for putting this up.

 

At 3 April 2007 at 11:24:00 AM IST, Blogger Munmun

Unmukt ji,
Mujhe blogger me Hindi ka prayog kafi kathin kagta hai. Isiliye, comment iss tarah se likhna par raha hai. Yeh ghazal itne saalo se gunguna rahi thi, socha isika blog bana daloo :-)
Sunte rahiye aur gungunate rahiye!

Dear Eroteme,
Is 'zidd' in my window :-( Maybe the transliterations differ. Try using IE, instead of Firefox.
I should be thanking someone for narrating the whole lyrics of the song to me :-)
Sing on..

 

At 3 April 2007 at 12:39:00 PM IST, Blogger Munmun

Dear anitha,
Welcome!
Thanks for your comment.
If yu have trouble understanding the lyrics, ping in :-)

 

At 3 April 2007 at 1:16:00 PM IST, Anonymous Anonymous

worst ghazal EVER

 

At 3 April 2007 at 4:52:00 PM IST, Blogger Munmun

Dear Anonymous,

I guess our tastes don't match :-)
This one is considered a classic by Ghazal lovers all over the world.
Anyways, thanks for stopping by and increasing my hit ratio and unique visitor activity :-)

 

At 5 April 2007 at 11:59:00 AM IST, Blogger Neeti

Hi munmun
Ghazal is good .....very meanningful..
i know whenever u ll sing this ghazal then this ghazal ll become more beautifuly.........

 

At 12 April 2007 at 1:28:00 AM IST, Anonymous Anonymous

Have you seen Monsoon Wedding? The song keeps coming all thru the background score i guess..or atleast once fully played in the movie..amazing ghazal..

Suresh

 

At 12 April 2007 at 7:04:00 PM IST, Blogger Munmun

Dear Niti,
It is so sweet of you :-) Thanks and keep visiting!

Dear Anonymous,
Yes I have seen Monsoon Wedding and this song has a beautiful effect in the movie. It is also sung by a little girl in the movie "Mai, meri biwi aur woh". Have you seen this one? :-)

 

At 14 April 2007 at 4:19:00 AM IST, Anonymous Anonymous

nope!! :)

Suresh